Nordwort

> english version


10 Plakatwände auf Werbeflächen, 1989
(Großkopien, jeweils 260 x 360 cm)
Zehn verschiedene Texte wurden an zehn offiziellen Werbeflächen im Dortmunder Norden für die Dauer von einer Dekade plakatiert.
Sie zitieren den Begriff "Norden" mit Aussagesätzen aus unterschiedlichen alltagssprachlichen und literarischen Zusammenhängen. Die Sätze wurden über eine Wortdatenbank ermittelt, ausgewählt und anschließend ins Türkische und Serbo-Kroatische übersetzt.
Ein Vermerk in Klammern verweist auf ihre Herkunft aus Zeitungen, Sachbüchern und Romanen. Losgelöst aus ihrem ursprünglichen Kontext kommentieren sie verschlüsselt ihre neuen Standorte. Sie enthalten aber keine Signatur, die einen Rückschluß auf einen Autor oder einen Zweck zuließe.

Ausstellungsorte:


1991

Dortmund, an 10 verschiedenen Orten